بۆ بـردنهوه قسه بكهن یاساكانی وتاربێژی ناساندنی کتێبی: بۆ بردنەوە قسە بکەن (یاساکانی وتاربێژی) Book Review: Speak to Win by Brian Tracy کتێبی “بۆ بردنەوە قسە بکەن” لە نووسینی ڕاهێنەری بەناوبانگی جیهانی برایان تریسی و وەرگێڕانی سوهەیب سەعید ، ڕێبەرێکی پراکتیکییە بۆ هەر کەسێک کە دەیەوێت پەیامەکەی …
عمدة الأحكام به كوردی عمدة الأحكام من كلام خير الأنام بهكوردی دانراوی : زانای پایهبهرز : عبدالغني المقدسي وهرگێڕانی : زانا فاروق حمه ڕهشید پێداچوونهوه : ئاكۆ جلیل كریم (( گۆخڵانی )) پیشهكی نووسین : د.عبداللطیف أحمد مصطفی – د. ئهحمهدی شافیعی چاپی یهكهم 2013 کورتەیەك دەربارەی کتێب: هیچ ک…
خهلیفهی یهكهم ئهبوبهكری صیددیق خواى لێ ڕازی بێت ناساندنی کتێبی: ئەبوبەکری سدیق؛ کەسایەتی و سەردەمەکەی Book Review: Abu Bakr As-Siddiq: His Life and Times کتێبی “ئەبوبەکری سدیق” یەکێکە لە شاکارە مێژووییەکانی دکتۆر عەلی محەمەد سەڵابی ، کە تێیدا بە وردی تیشک دەخاتە سەر ژیانی گەورەترین هاوەڵی پێغە…
فێربوونی زمانی کۆری Korean Language Learning Guide دەربارەی کتێبەکە کتێبی “فێربوونی زمانی کۆری” ڕێبەرێکی ئاسان و سادەیە بۆ فێربوونی زمانی کۆری بۆ ئاستی سەرەتایی. ئەم کتێبە یارمەتی خوێنەران دەدات بۆ شارەزابوون لە پیتەکانی زمانی کۆری (هەنگول)، وشە بنچینەیییەکان، و دەستەواژە ڕۆژانەیییەکان بە شێوازێکی س…
الأدوات العلمية للقياس النفسي: مراجعة “موسوعة الاختبارات والمقاييس 1” مقدمة: لماذا نحتاج إلى المقاييس النفسية؟ في علم النفس والتربية، لا يمكننا الاعتماد على الانطباعات الشخصية؛ بل نحتاج إلى أرقام وبيانات دقيقة لوصف الحالة النفسية أو القدرة العقلية. يقدم الدكتور حمدي عبد الله عبد العظيم في الجزء الأو…
قەڵای موسڵمان قەڵای موسڵمان نوسەر : حمزة البرزنجي کورتەیەك دەربارەی کتێب: هیچ کورتەیەك دەربارەی ئەم کتێبە بەردەست نیە ، داوا لە خوێنەرانی بەرێز دەکەین کە کورتەیەک دەربارەی ئەم کتێبە بۆمان رەوانە بکەن ئیمەش بە سوپاسەوە بڵاوی دەکەینەوە بەناوی خوێنەرەوە .
نقد النظام المالي العالمي: قراءة في كتاب “فساد نظام الربا” للمفكر أنور الجندي في ظل الأزمات الاقتصادية المتلاحقة التي يشهده العالم، يبرز التساؤل حول مدى استقرار النظام المالي المبني على الفائدة (الربا). يقدم المفكر الإسلامي الكبير أنور الجندي في كتابه “فساد نظام الربا في الاقتصاد العالمي” ، الصادر ع…
ئامۆژگارييهكانى لوقمانى حهكيم ناساندنی کتێب: ئامۆژگارییەکانی لوقمانی حەکیم دەربارەی کتێبەکە: کتێبی “ئامۆژگارییەکانی لوقمانی حەکیم” کۆکراوەیەکە لەو حیكمەت و ڕێنماییە بەپێزانەی کە لوقمانی حەکیم بە کوڕەکەی و دەوروبەری داوە. ئەم کتێبە کە لە لایەن “پشتیوان عەبدولڕەحمان”ەوە کۆکراوەتەوە و ئامادەکراوە، تە…
بیروباوەڕی ڕاستەقینە و دژەكانی بیروباوەڕی ڕاستەقینە و دژەكانی نووسینی: الشیخ عبد العزیز بن عبد الله بن باز وەرگێڕانی: مامۆستا : خلیل أحمد خوێنەرى خۆشەویست ، ماوەیەكى زۆرە بە تەمام خزمەتێك لە بوراى بیروباوەڕى ئیسلامیدا بكەم ، بە تایبت بیروباوەڕى ڕاستەقینەى ئەهلى سوننە ، چونكە بە ڕاستى بیروباوەڕ وەكو …
چۆنێتى قوربانى كردن لەسەر دەمى پێغەمبەردا صلى الله عليه وسلم خوێنەری بەڕێز : ئەم كتێبەی بەر دەستت باس لە حوكم و ئادابەكان و چۆنێتی قوربانی كردن دەكات لە سەردەمی پێغەمبەردا (صلى الله عليه وسلم) كە یەكێكە لە دروشمەكانی ئاینی پیرۆزی ئیسلام ، بە پێویستمان زانی بیخەینە بەردەستی خوێنەرانی ئاشنـا و شەیدای …
فس فس پاڵەوان فس فس پاڵەوان (The Blustery Hero) Satirical Stories of Society and Bureaucracy by Aziz Nesin البطل المزيف – تأليف: عزيز نسين (ترجمة: مەودود جەبار) بە کوردی: کاتێک پێکەنین دەبێتە چەکێک دژی نادادی پەڕتووکی “فس فس پاڵەوان” کۆمەڵە چیرۆکێکی تەنزئامێزی نووسەری جیهانی عەزیز نەسین ە، کە لە لای…
لێکدانەوەی پێشەکی ابن الجزری لێکدانەوەی پێشەکی ابن الجزری وهسف كردن بۆیه پشت به خواى گهورهو، لهژێر ڕووناكى كۆمهلێك لێكدانهوهى زانایانى كۆن و هاوچهرخ، ههڵسام به نووسینى شهرحێك بۆ ئهم كتێبه. دانـراو : ئیحسان بورهان الدین لێكدانهوهی پێشهكی ( إبن الجزري ): ئهم كتێبه وهكو پێناسهمان …
خورافەی ئیلحاد ناساندنی کتێب: خورافەی ئیلحاد دەربارەی کتێبەکە: کتێبی “خورافەی ئیلحاد” (The Myth of Atheism) بەرهەمی بیرمەند و پزیشکی ناودار “دکتۆر عەمر شەریف”ە. ئەم کتێبە بە یەکێک لە سەرچاوە گرنگەکان دادەنرێت کە بە شێوازێکی زانستی و لۆژیکی ڕووبەڕووی شەپۆلی ئیلحادی هاوچەرخ دەبێتەوە. نووسەر لەم کتێبەد…
تهنها بۆ پياوان پرنسيپهكانى مامهڵهكردن لهگهڵ خانمان In English: Understanding the Feminine Psychology “For Men Only” by the renowned author Adham Sharqawi , translated into Kurdish by Yasin Mahmoud Tawgozi , is a sophisticated guide to interpersonal relationships. Sharqawi utilizes his unique …
فهرههنگی پزیشكی / ددان ئینگلیزی – عهرهبی – كوردی ناساندنی فەرهەنگ / Dictionary Introduction بە کوردی: ناونیشانی کتێب: فەرهەنگی پزیشکی / ددان (ئینگلیزی – عەرەبی – کوردی) دانانی: د. سەعید عەبدوللەتیف عەبدولکەریم ساڵی چاپ: ٢٠١١ (چاپی دووەم) بڵاوکار: کتێبخانەی دڵشاد – سلێمانی کورتەیەک دەربارەی فەرهە…
دهرد و دهرمان دەرد و دەرمان (الداء والدواء) Spiritual Healing: The Complete Answer to Diseases الداء والدواء: الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الشافي – ابن القيم بە کوردی: ڕێبەرییەک بۆ پاککردنەوەی ناخ و چارەسەری گوناهەکان پەڕتووکی “دەرد و دەرمان” کە لە بنەڕەتدا بە ناوی ( الجواب الكافي لمن سأل عن ال…
قورئانی پیرۆز لەگەڵ وەرگێڕانی ماناکانی بۆ کوردی ناساندنی: قورئانی پیرۆز بە وەرگێڕانی مامۆستا مەلا محەمەد بامۆکی The Holy Quran: Kurdish Translation by Mela Muhammad Bamoki ئەم چاپەی قورئانی پیرۆز کە ماناکانی لە لایەن زانای ئایینی و شارەزای زمانی کوردی، مامۆستا مەلا محەمەد مەلا ساڵح بامۆکی وەرگێڕدراو…
دژە ئیلحاد ناساندنی کتێبی: دژە ئیلحاد Book Review: Anti-Atheism by Ahmed Khairy کتێبی “دژە ئیلحاد” لە نووسینی بیرمەندی عەرەب ئەحمەد خەیری و وەرگێڕانی فاتیح سەنگاوی ، هەوڵێکی جیاوازە بۆ چەسپاندنی بنەماکانی باوەڕ لە سەردەمی مۆدێرندا. نووسەر لەم کتێبەدا تەنها پەنا بۆ دەقە نەقڵییەکان نابات، بەڵکو بە بەک…
چیرۆکە هیوابەخشەکان ناساندنی کتێبی: چیرۆکە هیوابەخشەکان Book Review: Hopeful Stories (Inspirational Narratives) کتێبی “چیرۆکە هیوابەخشەکان” کە لەلایەن ئەسکەندەر ڕەحیم ـەوە ئامادە کراوە، کۆمەڵە چیرۆکێکی کورت و پوختە کە هەر یەکەیان پەنجەرەیەک بەرەو ڕووی ئومێد و گەشبینی دەکەنەوە. ئەم کتێبە بۆ ئەو کەسان…
إعادة برمجة الشجاعة: مراجعة كتاب “الثقة الفورية” 1. الفلسفة الأساسية: الثقة مهارة وليست جينات ينطلق بول ماكينا من مبدأ أن الثقة ليست سمة يولد بها المحظوظون فقط، بل هي “استجابة شرطية” يمكن لأي شخص تعلمها. يرى المؤلف أن الخوف والقلق هما مجرد “برامج ذهنية” خاطئة قمنا بتثبيتها في عقولنا، وبالتالي يمكننا…
رحلة البحث عن “الأسطورة الشخصية”: مراجعة رواية الخيميائي 1. ملخص القصة (بدون حرق أحداث) تدور الرواية حول سانتياغو ، وهو راعي غنم أندلسي شاب، يراوده حلم متكرر بوجود كنز مدفون عند أهرامات مصر. يقرر سانتياغو التخلي عن حياته المستقرة وقطيعه ليبدأ رحلة عبر الصحراء الإفريقية. خلال رحلته، يلتقي بشخصيات غام…
An Explanation of a Western Presentation of the Qayrawani Creed ڕاڤەکردنی دیاریەکی ڕۆژئاوایی لە ڕاڤەی بیروباوەڕی قەیڕەوانی ڕاڤەکردنی دیاریەکی ڕۆژئاوایی لە ڕاڤەی بیروباوەڕی قەیڕەوانی عبدالعزيز الطريفي Book Introduction An Explanation of a Western Presentation of the Qayrawani Creed is a religious wor…
باوەڕبەخۆبوون بەشێوەیەکی کاریگەر إعادة برمجة الشجاعة: مراجعة كتاب “الثقة الفورية” 1. الفلسفة الأساسية: الثقة مهارة وليست جينات ينطلق بول ماكينا من مبدأ أن الثقة ليست سمة يولد بها المحظوظون فقط، بل هي “استجابة شرطية” يمكن لأي شخص تعلمها. يرى المؤلف أن الخوف والقلق هما مجرد “برامج ذهنية” خاطئة قمنا بت…
فێربوونی زمانی ئینگلیزی ناساندنی پەڕتووکی: فێربوونی زمانی ئینگلیزی Book Review: Learning English by Hassan Mohammed Barzanji پەڕتووکی “فێربوونی زمانی ئینگلیزی” کە لە لایەن مامۆستا حەسەن محەمەد بەرزنجی ـەوە ئامادەکراوە، ڕێبەرێکی گشتگیر و سادەیە بۆ تێگەیشتن لە بنەماکانی زمانی ئینگلیزی. ئەم کتێبە بە تا…
عبقرية اللغة وأسرار البيان: مراجعة كتاب “معاني النحو” للدكتور فاضل السامرائي مقدمة: عندما ينطق النحو بالمعنى لطالما ساد الاعتقاد بأن النحو هو علم “أواخر الكلمات” فقط، لكن الدكتور فاضل السامرائي في كتابه “معاني النحو” أثبت أن كل حركة إعرابية، وكل تقديم أو تأخير، وكل ذكر أو حذف، يحمل وراءه دلالة معنوي…
حەمەدۆک – بەشی یەکەم حەمەدۆک – بەشی یەکەم نوسینی: یەشار کەمال کورتەیەك دەربارەی کتێب: هیچ کورتەیەك دەربارەی ئەم کتێبە بەردەست نیە ، داوا لە خوێنەرانی بەرێز دەکەین کە کورتەیەک دەربارەی ئەم کتێبە بۆمان رەوانە بکەن ئیمەش بە سوپاسەوە بڵاوی دەکەینەوە بەناوی خوێنەرەوە .